караулить - traduction vers portugais
караулить
(охранять что-л) guardar , vigiar ; (подстерегать) espreitar , espiar ; (присматривать) terolho em algo
vigiar, vigilar
наблюдать, следить, установить слежку, выслеживать, караулить, охранять, сторожить, заботиться (о ком-л.), бодрствовать, стоять на страже, караулить, стоять на часах, быть на дежурстве
прокараулить
(не устеречь) deixar escapar (estando de guarda) ; (караулить какое-л время) estar de guarda (um tempo)
Définition
караулить
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Охранять, сторожить.
б) неперех. Стоять на страже, нести охрану, дежурство.
2) разг. перех. Поджидать, подстерегать появление кого-л., чего-л.
1) а) перех. Охранять, сторожить.
б) неперех. Стоять на страже, нести охрану, дежурство.
2) разг. перех. Поджидать, подстерегать появление кого-л., чего-л.
Exemples du corpus de texte pour караулить
1. После этого омичи принялись караулить промахи уральцев.
2. Приходится караулить, пока рядом никого не будет.
3. Порой даже недорогие витамины приходится караулить месяцами.
4. Чешская команда отдала инициативу и принялась караулить шанс для контратак.
5. Естественно, большинство молодых будут караулить место в очереди заранее.